Horario de Voluntarios

Volunteer Schedule

  • NEW VOLUNTEER REGISTRATION

    Training & Orientation: Tuesday or Thursday

    • Tuesday: 3:00 PM or 6:00 PM
    • Thursday: 4:00 PM or 7:00 PM

    Location: 5728 Cedar Ave S, Minneapolis, MN 55417


    Roles include:

    • Receive, unload & sort donations
    • Pack food boxes
    • Deliveries (drivers)


    No experience needed. All training provided.

    Training schedule changes week to week.


    •••


    Capacitación y Orientación: martes o jueves

    • martes: 3:00 PM o 6:00 PM
    • jueves: 4:00 PM o 7:00 PM

    Ubicación: 5728 Cedar Ave S, Minneapolis, MN 55417


    Los roles incluyen:

    • Recibir, descargar y clasificar donaciones
    • Empacar cajas de comida
    • Entregas (conductores)


    No se requiere experiencia. Se provee capacitación.

    Los horarios de entrenamiento cambian de una semana a otra.

  • PACKING + DELIVERIES

    Monday, Wednesday & Friday


    Shifts:

    • Shift 1: 10:00 AM – 12:30 PM
    • Shift 2: 12:30 PM – 4:00 PM


    Roles include:

    • Receive, unload & sort donations
    • Pack food boxes
    • Deliveries (drivers)


    Shifts are for registered and trained volunteers only. We cannot train on delivery days.


    •••


    lunes, miércoles y viernes


    Turnos:

    • Turno 1: 10:00 AM – 12:30 PM (se necesitan 20 voluntarios)
    • Turno 2: 12:30 PM – 4:00 PM (se necesitan voluntarios)


    Los roles incluyen:

    • Recibir, descargar y clasificar donaciones
    • Empacar cajas de comida
    • Entregas (conductores)


    Los turnos son únicamente para voluntarios registrados y capacitados. No ofrecemos capacitación en días de entrega.

  • REQUIREMENTS

    Requirements:

    • Valid license & insurance (drivers only)
    • US Citizens or Legal Residents Only (required at this time)
    • Deliveries follow program requirements


    •••


    Requisitos:

    • Licencia y seguro válidos (solo conductores)
    • Solo ciudadanos estadounidenses o residentes legales (requerido por el momento)
    • Las entregas siguen los requisitos del programa
Artículos Necesarios

Items Needed

  • PROTEIN (VERY IMPORTANT)
    • Frozen chicken / Pollo congelado
    • Frozen ground beef / Carne molida congelada
    • Frozen pork / Puerco congelado
    • Ham / Jamón
    • Cheese / Queso
  • DRY & NON-PERISHABLE FOOD
    • Rice / Arroz
    • Beans / Frijoles
    • Tuna (canned) / Atún (en lata)
    • Pasta / Pasta
    • Noodles / Fideos
    • Tomato sauce / Salsa de tomate
    • Chicken or beef broth (liquid, cubes, or powder) / Caldo de pollo o res (líquido, cubos o polvo)
    • Peanut butter / Mantequilla de maní
    • Jelly / Mermelada
  • PANTRY ITEMS
    • Cooking oil / Aceite de cocina
    • Salt / Sal
    • Sugar / Azúcar
    • Mayonnaise / Mayonesa
    • Ketchup / Ketchup
  • VEGETABLES
    • Sweet potatoes / Camote
    • Zucchinis / Calabacita
    • Bell peppers / Pimientos
    • Jalapeño peppers / Jalapeños
    • Onions / Cebollas
    • Cucumbers / Pepinos
  • BREAD & SANDWICH ITEMS
    • Bread for sandwiches / Pan para sándwiches
    • Corn or flour tortillas / Tortillas de maíz o de harina
  • HOUSEHOLD & HYGIENE ITEMS
    • Toilet paper / Papel higiénico
    • Diapers / Pañales
    • Baby wipes / Toallitas para bebé
    • Baby Formula / Fórmula para bebé
    • Feminine pads/ Toallas sanitarias femeninas
  • FOOD DONATION REQUEST

    To help us sort and distribute food efficiently, please place only one type of item per bag or box whenever possible (example: oil with oil, pasta with pasta, rice with rice). Thank you for helping us serve families faster and more smoothly!


    Please donate unopened, unexpired items only.


    •••


    Para ayudarnos a clasificar y distribuir los alimentos de manera más eficiente, por favor trate de traer bolsas o cajas con un solo tipo de artículo cuando sea posible (por ejemplo: aceite con aceite, pasta con pasta, arroz con arroz). ¡Gracias por ayudarnos a servir a las familias más rápido y de manera organizada!


    Por favor done solamente artículos sin abrir y no expirados.

Preguntas Frecuentes

Frequently Asked Questions


  • DO I HAVE TO REGISTER?

    Registration is required for families receiving food.

    If you want to volunteer or donate, you register IN PERSON.


    •••


    El registro es obligatorio solo para familias que recibirán comida.

    Si deseas voluntariar o donar, te registras EN PERSONA.

  • DO I NEED TRAINING BEFORE SERVING?

    Yes. All volunteers must attend a registration/training session before serving.

    New volunteers should come Tuesday or Thursday during scheduled times to get registered and receive instructions.


    •••


    Sí. Todos los voluntarios deben asistir a una sesión de registro/capacitación antes de servir.

    Los nuevos voluntarios deben venir martes o jueves en los horarios programados para registrarse y recibir instrucciones.

  • WHAT DAYS ARE DELIVERIES AND FOOD COLLECTION?

    Deliveries: Monday, Wednesday & Friday

    Food Collection: Tuesday & Thursday


    •••


    Entregas: lunes, miércoles y viernes

    Recolección de comida: martes y jueves


  • CAN I DONATE OUTSIDE OF DROP-OFF HOURS?

    At this time, donations are accepted only during posted drop-off hours.

    If you have a large donation or special situation, please text us to coordinate.


    •••


    Por el momento, las donaciones se reciben solo durante los horarios publicados.

    Si tienes una donación grande o una situación especial, envíanos un texto para coordinar.

  • CAN I PICK UP FOR SOMEONE ELSE?

    Yes—only if the family is registered and you have permission to pick up for them.

    For the fastest service, make sure the family is registered before pickup.


    •••


    Sí—solo si la familia está registrada y tienes permiso para recoger por ellos.

    Para un servicio más rápido, asegúrate de que la familia esté registrada antes de recoger.

  • WHERE IS THE ADDRESS?

    5728 Cedar Ave S, Minneapolis, MN 55417

  • IS ID REQUIRED?

    No ID is required for food donations or volunteering registration.

    For deliveries, drivers must have a valid driver’s license and insurance.


    •••


    No se requiere identificación para donar comida o registrarse como voluntario.

    Para entregas, los conductores deben tener una licencia válida y seguro.

  • CAN KIDS VOLUNTEER?

    Yes, 15 years of age and older can help with a parent/guardian during packing shifts, depending on the activity and space available. For safety reasons, some roles (like driving/deliveries) are adults only.


    •••


    Sí, los de 15 años de edad o más pueden ayudar con un padre/tutor durante turnos de empaque, dependiendo de la actividad y espacio disponible. Por seguridad, algunos roles (como conducir/entregas) son solo para adultos.

  • HOW DO I RECEIVE FOOD?

    To receive a food box, you must register online. Please register using the link below.

    Once registered, our team will follow up with next steps and distribution details.

    This registration is for recipients (families receiving food).


    •••


    Para recibir una despensa, necesitas registrarte en línea. Regístrate usando el enlace de abajo.

    Después del registro, nuestro equipo se comunicará con los próximos pasos y detalles.

    Este registro es para los recipientes (familias que recibirán comida).

  • WAITING FOR YOUR BOX?

    If you registered and haven’t received your food box yet:

    • Please keep your phone on and answer calls/texts

    • If you live in an apartment building, we must reach you

    • We cannot leave food boxes outside


    We’ve received 25,000 requests and have served 14,000 so far. We’re working hard to reach everyone. Thank you for your patience.


    •••


    Si te registraste y todavía no has recibido tu caja de comida:

    • Mantén tu teléfono cerca y contesta llamadas/mensajes

    • Si vives en apartamento, necesitamos contactarte

    • No podemos dejar cajas afuera


    Hemos recibido 25,000 solicitudes y hemos servido 14,000 hasta ahora. Estamos trabajando fuertemente para ayudar a todos. Agradecemos por su paciencia.

  • WHAT IF I HAVE QUESTIONS?

    Text us and our team will respond as soon as possible.

    You can also check this page regularly for updates.


    •••


    Envíanos un texto y nuestro equipo te responderá lo más pronto posible.

    También puedes revisar esta página regularmente para ver actualizaciones..

  • WHICH NUMBER SHOULD I TEXT?

    Text any of the numbers listed below. If your message is urgent, include: “URGENT / URGENTE” in your text.


    •••


    Envía texto a cualquiera de los números que aparecen abajo. Si tu mensaje es urgente, incluye: “URGENTE / URGENT” en tu texto.


    • 612-703-2992
    • 612-432-7786
    • 952-917-9520
    • 952-200-0889
We’re making the difference!

Bringing hope to our community.

Thank you to every volunteer, driver, church partner, school partner, and supporter. for helping us serve families in need. Your support truly makes a difference! Together, we are bringing relief, dignity, and hope to our community.


•••


Gracias a cada voluntario, conductor, iglesia aliada, escuela aliada y colaborador por ayudarnos a servir a familias en necesidad. ¡Tu apoyo verdaderamente hace la diferencia! Juntos, estamos brindando alivio, dignidad y esperanza a nuestra comunidad.

Impact Report

Reporte de Impacto

As of Monday, January 19 / Hasta el lunes, 19 de enero


  • IMPACT REPORT
    • Boxes packed / Cajas empacadas: 1,180
    • Boxes delivered / Cajas entregadas: 980
    • Boxes to share with other churches / Cajas para otras iglesias: 200
    • Boxes to non-registered families / Cajas a familias no registradas: 55
    • Boxes to registered families / Cajas a familias registradas: 935
  • CUMULATIVE TOTALS

    Total boxes packed & delivered / Total de cajas empacadas y entregadas: 17,525

    • Delivered to registered families / Entregadas a familias registradas: 14,857
    • Delivered to non-registered families & partners / Entregadas a no registrados y socios: 2,668

    Partner organizations served / Organizaciones servidas:

    • Churches / iglesias: 20
    • Schools / escuelas: 8
    • Refugee ministry / ministerio de refugiados: 1

    Cities served / Ciudades servidas: 16

  • FAMILIES SERVED
    • Total families registered / Total familias registradas: 26,027
    • Registered families served / Familias registradas servidas: 14,857
    • Families still needing food / Familias aún esperando comida: 11,170
  • VOLUNTEERS

    Total volunteers to date / Total voluntarios hasta hoy: 3,627